Vous trouverez ici les réponses aux questions fréquemment posées concernant l'inscription, les rapports et les comptes utilisateurs.

Pour les débutants

1Comment puis-je m'inscrire ?
2Que signifie le message « Un compte utilisateur existe déjà… » lors d'une demande de connexion ?
3Quels sont les avantages d'un compte premium ?
4J'ai oublié mon mot de passe ?
Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau sous « Mot de passe oublié » . Après avoir saisi votre nom d'utilisateur, un nouveau mot de passe sera généré et envoyé à votre adresse électronique enregistrée.
5J'ai une nouvelle adresse e-mail ?
Si vous avez oublié votre mot de passe et que vous avez également une nouvelle adresse e-mail, vous pouvez modifier votre adresse e-mail sous « Mot de passe oublié » à droite. Après avoir saisi votre nom d'utilisateur et votre nouvelle adresse électronique, cette dernière sera modifiée. Vous pourrez ensuite demander un nouveau mot de passe.
6J'ai oublié mes identifiants de connexion ?
Essayez de déduire votre identifiant à partir de votre nom et de votre date de naissance (voir question 2). Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter l'assistance par courriel.
7Comment puis-je inscrire un événement ?
Après vous être connecté(e), sélectionnez une option dans le menu principal, comme « Inscription au tournoi d'agilité » ou « Inscription au tournoi de hoopers ». Choisissez un événement et cliquez sur « Inscription ». En cliquant sur l'icône de la loupe, vous accéderez aux détails de l'événement, où vous trouverez toutes les informations fournies par l'organisateur. L'inscription consiste à saisir les informations concernant le participant, le chien et vos propres informations. Après avoir vérifié ces informations, validez votre inscription. Vous pouvez consulter vos inscriptions et leur statut respectif dans le menu principal, sous « Mes inscriptions ».
8Je souhaiterais également inscrire d'autres participants ?
Les participants peuvent désigner d'autres personnes comme « mentors ». Ces mentors peuvent soumettre des participations en leur nom sans avoir à se connecter avec des identifiants différents. Pour ce faire, le participant doit se connecter avec ses propres identifiants et fournir ceux du mentor. Le compte du mentor peut être supprimé à tout moment. Si vous avez été désigné comme mentor par un autre participant, vous pouvez accéder à son profil via vos propres identifiants et soumettre des participations pour lui.
9Comment puis-je faire concourir le même chien pour différents clubs/associations ?
Saisissez plusieurs affiliations à des clubs dans les données initiales. À la troisième étape du processus d'inscription, vous pourrez sélectionner jusqu'à trois clubs enregistrés sans avoir à ressaisir les données. Tous les résultats des compétitions du chien peuvent être saisis directement dans sa fiche.
10Comment puis-je supprimer un chien ?
L'utilisateur ne peut pas supprimer les chiens. Cependant, il est possible de les signaler pour suppression à l'aide de la croix rouge, à condition qu'aucune notification ne soit active. La suppression sera effectuée après vérification par l'administrateur.
11Comment puis-je associer un chien déjà enregistré à un autre chien de départ ?
Associez le chien à votre compte en utilisant l'identifiant d'équipe d'un autre utilisateur. Pour ce faire, rendez-vous dans la section « Données du chien » de votre profil, cliquez sur « Pour ajouter un chien déjà enregistré, cliquez ici » et suivez les instructions.
12Comment puis-je changer de chien ou de partant lors d'un tournoi ?
La fonction « Modifier l’enregistrement » vous permet de modifier le chien ou le starter, à condition qu’ils soient déjà enregistrés dans le système et liés l’un à l’autre.
13Comment puis-je modifier mes informations d'inscription après avoir changé de club ?
Seuls les clubs répertoriés dans les données principales peuvent être sélectionnés via la fonction « Modifier ». Au moins deux profils de club différents doivent exister. Si nécessaire, créez temporairement un second club (idéalement, laissez le club d'origine actif). Vous pourrez ensuite sélectionner le club souhaité lors de la modification du profil. Le club temporaire ou le club d'origine peuvent alors être supprimés.
14Comment puis-je modifier mes données personnelles ?
Dans la section « Données initiales », vous pouvez modifier le nom et la date de naissance à l'aide de l'icône en forme de crayon. Le même formulaire est disponible pour les données du chien afin de corriger les fautes de frappe. Il n'est pas destiné à l'enregistrement d'un nouveau chien.
15Quelles modifications puis-je apporter à mes informations d'inscription ?
Vous pouvez modifier le starter, le chien ou le club, ainsi que mettre à jour des informations supplémentaires telles que les dates de camping ou le cycle de chaleur.
16Comment annuler ou modifier un événement ?
Dans la section « Mes messages », vous pouvez vous désabonner d'un message en utilisant l'icône correspondante (crayon) ou en cliquant sur le bouton de désabonnement (corbeille). Vous recevrez un courriel de confirmation dans les deux cas.
17Aucun club ne figure dans mes rapports. Que dois-je faire ?
Pour le certificat de performance électronique (eLU), chaque inscription doit être attribuée à un club, sinon une attribution correcte d'identifiant d'équipe n'est pas possible.

Veuillez vérifier dans la section « Mes messages » si une affectation de club est manquante.

Le cas échéant:
  • Créez un deuxième club, par exemple « Club de test », numéro de membre 12345.
  • Démarrez la procédure d'inscription et sélectionnez le club qui vous convient. Il se peut que vous deviez vous inscrire d'abord auprès d'un club test avant de pouvoir vous inscrire définitivement au club souhaité.
Remarque : Les modifications d'inscription ne sont possibles que si au moins deux clubs sont inscrits.
18Que signifient les différents statuts de déclaration ?
  • Non traité : l'organisateur n'a pas encore traité l'inscription.
  • Supposons qu'un point de départ ait été confirmé pour l'équipe.
  • Liste d'attente : l'inscription est en attente d'une place qui se libérera.
  • Non accepté : l'inscription a été refusée par l'organisateur.
  • Désabonnement : La notification a été retirée ultérieurement.
19Quels sont les éléments à prendre en compte pour les événements de plusieurs jours et le prélèvement automatique ?
Vous pouvez sélectionner individuellement les dates du tournoi. Si le prélèvement automatique est proposé pour au moins une date sélectionnée, un IBAN valide doit être fourni pour cette date. Ceci s'applique également si une autre date sélectionnée est proposée sans prélèvement automatique.
20À partir de quel moment un concurrent est-il considéré comme junior ?
L'âge le jour du tournoi fait foi, et non celui du jour de l'inscription. Le statut de mineur est conservé uniquement pour l'inscription et les résultats. Une correction effectuée le jour du tournoi ne modifie pas automatiquement les données personnelles du participant.
21Comment fonctionnent les favoris et la newsletter ?
Vous pouvez ajouter les événements en cours à vos favoris à l'aide de l'icône en forme d'étoile. Si vous avez enregistré des favoris, la liste des événements affichera uniquement ces tournois lors de votre première consultation. Dans les paramètres de la newsletter, vous pouvez sélectionner les sports pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications concernant les nouveaux événements, les prochaines périodes d'inscription et les nouveaux résultats.
22À quoi servent l'identifiant d'équipe et les numéros d'enregistrement des performances ?
L'identifiant d'équipe permet d'associer un concurrent à un chien spécifique. Il reste important même si le même chien est associé à un concurrent différent. Saisissez le numéro d'enregistrement de performance valide pour la discipline concernée dans les données du chien. Cette information est notamment requise pour l'inscription et l'obtention du certificat de performance électronique.
23Où dois-je indiquer si ma chienne est en chaleur, en camping, en train de donner un coup de main ou paralysée ?
Des informations complémentaires sont recueillies lors de l'inscription ou de la réinscription. Selon l'événement, il peut s'agir notamment de savoir si la chienne est en chaleur, si elle arrive la veille, si elle voyage en camping-car ou en caravane, si elle a une tente, quels sont ses besoins en électricité, si elle participe à des activités de bénévolat, et de la mesure de l'animal. Le statut de para-animal est uniquement disponible pour les épreuves d'agilité.
24Mon enfant a-t-il besoin de son propre compte s'il commence à s'occuper de mes chiens ?
Oui. Chaque participant doit posséder son propre compte d'inscription en ligne afin que les inscriptions et les résultats puissent être clairement attribués. Le compte de votre enfant peut utiliser la même adresse courriel que celle déjà associée à votre propre compte. Vous pourrez ensuite lier les chiens déjà inscrits au compte de votre enfant grâce à l'identifiant de son équipe.
25Est-il possible d'utiliser la même adresse e-mail pour plusieurs comptes ?
Oui. Une même adresse e-mail peut être utilisée pour plusieurs comptes de démarrage. Cependant, chaque participant doit posséder son propre compte afin que les participations et les résultats soient correctement attribués à la bonne personne.
26Que faire si un numéro de classe ou d'enregistrement de performance incorrect est saisi ?
Veuillez d'abord corriger le numéro de classe ou d'enregistrement de performance dans les données du chien. Si vous avez déjà effectué une inscription, vous devez ensuite utiliser la fonction « Réinscrire » afin que les informations modifiées soient prises en compte. Si la modification n'est plus possible, veuillez contacter l'organisateur.
27Comment puis-je supprimer un club ?
La première position de vos données initiales doit toujours contenir une entrée de club. Par conséquent, vous ne pouvez pas supprimer cette entrée, mais vous pouvez la remplacer par les données du nouveau club si nécessaire. Vous pouvez supprimer vous-même les autres entrées de club. Avant cela, il ne doit y avoir aucune inscription à un tournoi en cours pour l'ancien club. Si nécessaire, annulez les inscriptions existantes ou transférez-les à un autre club.

Pour les organisateurs d'événements

28Quand les résultats, les statistiques et les autocollants seront-ils disponibles ?
Les listes disponibles dépendent du sport et de la méthode d'évaluation choisie. Certains résultats (listes PDF), statistiques, scores combinés et autocollants ne sont disponibles qu'une fois les cours ou les catégories requis entièrement évalués. Un message s'affichera si l'évaluation est encore vide ou incomplète.
29Comment puis-je annuler un tournoi ?
Les tournois ne peuvent pas être supprimés, seulement marqués comme « annulés ». Pour ce faire, cochez l'option « annulé » lors de la saisie des données.
30Pourquoi ne puis-je plus attribuer ou supprimer de numéros de départ ?
Si aucune donnée de résultats n'est encore disponible, il est possible d'attribuer et de supprimer des numéros de dossard. Si des lignes de résultats vides ont déjà été préparées, il est toujours possible d'attribuer des numéros de dossard ; les données de résultats devront ensuite être recréées pour inclure les nouveaux numéros. Une fois les résultats définitifs saisis, les fonctions d'attribution et de suppression des numéros de dossard sont désactivées.
31Quelle est la différence entre les lignes de résultats vides et les résultats saisis ?
Les résultats sont préparés avant le tournoi à partir des inscriptions acceptées et des catégories ou parcours proposés. Ils contiennent déjà l'équipe, le numéro de départ et l'ordre de passage, mais pas encore le score. Le résultat n'est saisi que lorsque des informations telles que le temps, les points, les fautes, le classement ou une absence ont été enregistrées.
32Quand faut-il supprimer et recréer les données de résultats ?
Les données de résultats doivent être régénérées si, après leur préparation, les numéros de départ sont réattribués ou si des éléments importants relatifs à l'entrée, à la classe ou aux cours sont modifiés. Cette opération supprimera les lignes de résultats précédentes. Par conséquent, si des résultats ont déjà été saisis, cette fonction ne peut être utilisée qu'après un examen attentif et la confirmation du message de sécurité.
33Pourquoi aucun message n'apparaît-il lors de la génération des données de résultats ?
Seules les inscriptions acceptées seront traitées, à condition qu'au moins un cours ou une épreuve adaptée puisse leur être attribué(e) en fonction de leur sport et de leur catégorie. Si, par exemple, une catégorie pour chiens, une catégorie de taille ou une offre correspondante est manquante, aucun résultat ne pourra être affiché. Veuillez vérifier l'inscription et les catégories ou cours disponibles, puis mettez-la à jour.
34Pourquoi dois-je mettre à jour les notifications après des modifications apportées à l'offre de cours ?
Les cours et les classes sont gérés en fonction du sport. Les cours standard ne peuvent pas être renommés ; les noms de cours contenant « Jeu » restent modifiables. Après l’ajout ou la modification de cours, les rapports doivent être mis à jour afin que toutes les équipes soient affectées aux cours et classes appropriés.
35Comment se déroule le cours FCI en obéissance rallye ?
La catégorie FCI est proposée comme un tournoi distinct. L'organisateur peut l'ajouter à la liste des catégories via l'option « Ajouter une catégorie FCI », en fournissant les mêmes informations. Les participants s'inscrivent ensuite séparément, comme pour n'importe quel autre tournoi.
36Quelles modifications sont enregistrées automatiquement ?
Sur les pages d'administration dédiées, les modifications telles que le statut d'inscription, le numéro de dossard, les informations de paiement, le nom de l'équipe ou le nom du parcours sont enregistrées immédiatement. Veuillez consulter les instructions sur la page correspondante. Pour les opérations ayant des conséquences importantes, comme la suppression et la recréation des données de résultats, une confirmation supplémentaire est requise.
37Existe-t-il une version hors ligne, et un point d'accès mobile est-il suffisant pour la journée du tournoi ?
Il n'existe pas de version hors ligne. Un partage de connexion mobile suffit amplement pour le bon déroulement d'une journée de tournoi. Le système de pointage en ligne consomme très peu de données ; une connexion internet particulièrement rapide ou performante n'est donc pas nécessaire.